Visualizzazione post con etichetta bottles floating. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta bottles floating. Mostra tutti i post

19.2.10

Masquerade





Come un fremito non quantificabile, un ricordo sospeso nel turbinare del vento.
Come capelli che non riconosci più come tuoi, e che vorresti volassero via insieme alle foglie morte e ai vecchi quotidiani sporchi di fango.
Come rinascere in una nuova pelle, che possa contenerti tutta intera e includere anche un pezzetto di mondo, quello che senti più tuo.
Come cambiare nome, aspetto e movenze del corpo semplicemente pensandoti diversa.
Come salire su un palco e recitare l'unico ruolo che sia mai stato scritto per te.
Come essere te stessa, indossando i panni di un altro.
Come vestirti, truccarti, pettinarti fino a togliere il fiato, prima di tutto al tuo riflesso nello specchio.
Come penetrare la superficie di vetro e non provare alcun dolore.
Come ricavare il massimo del piacere dalle schegge conficcate nella carne e riscoprire, con loro e attraverso di loro, la tua presenza nello spazio.



Come non riconoscersi più nel ruolo che ci siamo dati, credendo che fosse l'unica via percorribile.
Come illudersi che cambiare nome, possa cambiare anche il nostro destino.
Come saltare gli ostacoli e ritrovarseli attaccati ai piedi.
Come allungare la mano a toccare un altro da sé.
Come riconoscersi per un attimo nei suoi occhi e poi scappare via spaventati, voltandosi indietro.
Come sentirsi aridi e vuoti, e desiderare con tutte le forze di tornare alla vita nel respiro del mondo, in un infinito bocca a bocca tra anime che agguantano la vita e poi la lasciano andare.

Come conoscere un po' del tuo mondo, del tuo e anche del tuo... e desiderarne ancora, in un viaggio senza fine.

Un giorno salirò su quel palco invisibile e mi stupirò di me stessa, scoprendo quello che da sempre è stato il mio posto. Sapendo che, in fondo, ciò che conta non è il pubblico, ma la coreografia...


YUKI, AKA PRISMA TBFKA MUSEUM

Soundtrack: The Kill - 30 Seconds To Mars

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face

What would you do?

What if I fell to the floor

Couldn't take all this anymore

What would you do, do, do?


Come break me down

Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight

Beg for the rest of my life

What would you do?

You say you wanted more

What are you waiting for?

I'm not running from you (from you)


Come break me down

Bury me, bury me

I am finished with you

Look in my eyes

You're killing me, killing me

All I wanted was you


I tried to be someone else

But nothing seemed to change

I know now, this is who I really am inside.

Finally found myself

Fighting for a chance.

I know now, this is who I really am.


Come break me down

Bury me, bury me

I am finished with you, you, you.

Look in my eyes

You're killing me, killing me

All I wanted was you


Come break me down
(bury me, bury me)

Break me down
(bury me, bury me)

Break me down
(bury me, bury me)

(You say you wanted more)
What if I wanted to break...?

(What are you waiting for?)

Bury me, bury me

(I'm not running from you)

What if I
What if I
What if I
What if I
Bury me, bury me

24.1.10

Swing Girl - Ragazza Altalena


Su e giù
sul solito vecchio
spaventoso ottovolante,
Osservando le onde in silenzio
che avanzano verso di te
Un passo dopo l'altro
la tua traccia sulla sabbia
scompare lentamente

Spingimi, dolcemente
mentre siedo su quell'altalena
solitaria e abbandonata
Lascerò che mi accarezzi le orecchie
in un morbido sospiro
mentre la tua musica
fa librare in alto la mia anima

Vieni con me
nella mia passeggiata solitaria,
prendimi per mano
e guarda il mostro
dritto negli occhi,
perché è l'unico modo
per sopravvivere...


YUKI, AKA PRISMA TBFKA MUSEUM

Traduzione della versione originale in inglese, da me scritta e pubblicata sul blog:
Bottles Floating On The Edge Of Life

Soundtrack: Apx - Fengshu

Brano tratto dalla playlist di BAK TO THE FUTURE 2, podcast di RADIO PAZZA, in concorso agli EUROPEAN PODCAST AWARD.
Per votare il programma radiofonico, cliccate sul banner del concorso. In palio premi anche per chi vota! Avete tempo fino al 15 marzo 2010.






19.1.10

Invisibile

 




Lo sai cosa penso?
E dimmi, tu hai
lo stesso pensiero
così forte,
o non puoi?



La luna è liquida
ed io mi sento
invisibile
come sempre
quando è tardi per dire
che non sopravvivo.



Invisibile
o forse
è solo una mia immagine.



Lo sai che mi perdo
nelle luci
se
guardi fuori dall'auto
altre luci
troppo lontane
da me.



La luna è limpida ed io rimango
invisibile
come sempre
quando è tardi per dire
che non sopravvivo.

Invisibile
o forse
è solo una mia immagine.

 



Soundtrack & Lyrics: Invisibile (Robottino Romantico) - Cristina Donà


Foto di YUKI, AKA PRISMA TBFKA MUSEUM




20.12.09

Scintill-IO






Passo dopo passo
la spiaggia mi insegue.
Accelero, come posso,
ma il corpo langue.

Respiro.

La luce filtra
tra le palpebre chiuse.

Poche ore fa
"imbracciavo un mitra".
Parole rabbiose, velenose.
Ora solo due braccia stanche,
deluse.

Riprendo a camminare,
occhi bassi.
Conchiglie e sassi.

Voglio osservare, capire,
amare.

Ogni scaglia un frammento di me.
Identità che abbaglia.
Persino te.

Chi sono?

E cosa farei,
se fossi un uomo?

Ti abbraccerei,
con tutta la mia forza,
e scalfirei
quell'inutile scorza!

Scivola la sabbia
tra le dita intirizzite.
Se le parole vomitano rabbia,
non vanno capite.

Decido di andar via,
ma non resisto.
Cos'è quello scintillio?

Abbasso gli occhi
e finalmente sorrido...
...al mio vero Io!


YUKI, AKA PRISMA TBFKA MUSEUM

Soundtrack: Presence - Agricantus

23.5.09

Bottles Floating...


Di solito non amo mettere i manifesti, ma forse in qualche caso dovrei... Foss'anche solo per condividere con voi qualcosa a cui ho dedicato un po' del mio tempo e della mia smisurata, incosciente (aridàjie!) passione.

Alcuni di voi se ne sono già accorti, ma da alcuni giorni ho aperto un blog parallelo, lo Yin del qui presente Yang. Della serie, non ti bastava frantumarci i cabbasisi in italiondo, ora pure in inglese???


Rassegnatevi, cari miei. Quando una è R-E-C-K-L-E-S-S, lo è fino in fondo!
Perciò, se non avete un tubo di meglio da fare e volete tastare con mano la follia della qui presente Prisma TBFKA MusEum (cazzo de nome ahahaha), potete farvi un giro di
ri(n)cog(lio)nizione qui:

Bottles Floating On The Edge Of Life.

Vogliatemi bene lo stesso. Anche se so che sarà dura, ahahaha!